Anuncios de la compañía de gas de TokioJapán mola, y sus anuncios aun más todavía xD Aunque no entendáis mucho, merece la pena que le echéis un ojo para ver la clase de anuncios que se curran por el archipiélago. Ojo a la decoración de la casa, que no se aleja mucho a lo que se puede uno encontrar por allí.
Como uno se habrá dado cuenta, los ‘protagonistas’ del vídeo vienen a ser personajes históricos, tanto japoneses como occidentales, que se flipan con el sistema de calefacción de la casa del chaval, así como del calentador del baño y la especie de sauna-humificadora que sale un par de veces (el Misty ese). Los personajes vienen a ser:
- Oda Nobunaga (織田 信長): un general japonés del siglo XVI que se hizo con el control militar de toda la parte central de Japón.
- Ono no Imoko (小野妹子): se supone que fue un político japonés muy influyente del siglo VII, pero aquí sale representada como una chica (quizás una nieta suya, que fue una gran poeta y bella como ninguna, o eso dicen).
- Ludwig van Beethoven (ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン): de este creo que no hace falta decir mucho, ¿no? ¡¡Tatatataaaaan!!
- Alexander Fleming (アレクサンダー・フレミング): el hombre de la penicilina, también bastante conocido por estos lares y odiado por los niños pequeños (yo de pequeño -y ahora también- odiaba las inyecciones; qué pasa).
- Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ): defensor del heliocentrismo (el sol en el centro, vamos), que casi terminó ardiendo porque a la iglesia no le molaban sus teorías progresistas y sin talante.
- Otra vez el señor Nobunaga con su asistente (del que no pillo el nombre xD).
- Alfred Nobel (アルフレッド・ノーベル): el de los premios de la investigación, la paz y el chismorreo.
- Isaac Newton (アイザック・ニュートン): el inventor de la gravedad, y adicto a las manzanas. Seguro que todo chaval de 4º de la ESO se acuerda de sus ancestros muy a menudo.
- William Shakespeare y Julie Dreyfus (ウィリアム・シェイクスピア, ジュリー・ドレフュス): el escrito del ‘ser o no ser’, y su traductora particular. Como N. de T. de esas, os diré que lo que es traducir, traduce bien poco; más bien dice lo que le conviene a cada momento xD
- Ōishi Yoshio (大石良雄): jefe de los 47 ‘ronin’ que en el siglo XVIII, tras la muerte de su señor, buscaron venganza con la muerte del enemigo de su jefe y causante de su muerte. Le gustaba hacerse llamar Ōishi Kuranosuke (大石内蔵助).
Bueno, no deja de ser una curiosidad ver la diferencia de anuncios con respecto a lo que tenemos aquí en occidente. Aun recuerdo el anuncio de Gas Natural del tipo enjabonado…
Vídeo | YouTube
Vía | Twitter by Miwa
Esta entrada fue publicada en