Pues si, tal como dices ese nombre correspondía a una tela utilizada en una ceremonia shintô, en la que una miko escribía una plegaria a los dioses para mejorar las cosechas de arroz y protegerlas de las tormentas.

La verdad es que el folklore japonés es enormemente extenso e interesante

Pues nada, será un placer tenerte como lector, cosa de la que ya me tienes a mi, jeje. Un saludo.

P.D. Por cierto, en esta foto tuya, yo salgo a la izquierda del todo, por el centro de la foto, haciendo una foto a la chica de azul con el obi amarillo, jeje.

Por cierto, ¿no tendrás por ahí el cartel del festival, ¿no? Lo digo para ver horarios y precios (aunque supongo que será igual que hace dos años).

El nombre “tanabata”, por cierto, es curioso, ya que se trata de una lectura irregular de los kanji con que se escribe. Según la Wikipedia, originalmente este nombre viene de una tela especial llamada precisamente “tanabata” (pero con los kanji 棚機), la cual se utilizaba en las ceremonias shintô de purificación que se celebraban por esa misma época del año. Con el tiempo, el nombre “tanabata” se asoció a los kanji 七夕, “séptima noche”, que originalmente se leen en japonés “shichiseki” y que se corresponden con el nombre de la ceremonia china Qi Xi, quel también se celebra en esa fecha y es, por así decirlo, la antecesora del Tanabata japonés.

Seguiré tu blog a partir de ahora, que pinta muy interesante. ¡Un saludo!

No hay más que echar un ojo al cartel de la organización para ver que el festival del tanabata está más corrupto que nada, con karaokes, concursos de piedra-papel-tijera, puestos de manga, etc. Eso sin contar con la descripción del tanabata: “Cuelga tu deseo en nuestro bambú. Pide amor, dinero, salud y que las estrellas te lo concedan. A lo mejor tienes suerte y algún dios shintoista te lo concede.” En fin, que es como un salón del manga cualquiera, ideal para los frikis xD

El festival de Madrid que dices es el Bon Odori, si, que se celebra el próximo día 19. Estoy todavía buscando el cartelito oficial para anunciarlo por aquí. Éste es organizado por japoneses, y por eso es más ‘real’ que el otro, pero si que te reconozco que también se ponen a jugar al piedra-papel-tijera (y que el embajador japonés hace trampas, ya que le chivan lo que sacarán los otros xDD).

De todos modos, gracias por el apunte

En BCN si que se celebró un Tanabata adelantado el pasado sábado en algún parque o algo así (googlea )