Los japoneses son una gente singular. Por ejemplo, allí las tiendas de alimentación se las llama “konbini” (コンビニ), que vendría a traducirse como “tienda de conveniencia“. Es un tipo de tienda que abre las 24 horas y tiene de todo (literalmente), con unos precios muy muy asequibles (yo he sobrevivido un mes gracias a ellos xD).
Se caracterizan por estar en todas partes, cual hongo después de una buena tormenta. Tanto es así que en mitad de la nada, de encontrarte algo, seguramente sería un konbini de estos.
El caso es que tanta fama tienen, que hasta en los videojuegos, cuando el personaje está en mitad de la nada (como flotando en el espacio con una pecera como escafandra), si se encuentra con algo es, evidentemente, un konbini:

Y por supuesto, a la salida del establecimiento, no pueden faltar los sempiternos contenedores de reciclaje (aunque no se yo que se querrá reciclar a la salida de un konbini espacial).
Como se suele decir, me lo estoy pasando teta con el Super Paper Mario
[Bonus] Como regalito, la canción oficial del konbini Shop99: