
Bonito, ¿verdad? Es el ideograma (kanji) de primavera. En manos de un artista este kanji es precioso, pero a manos de alguien como yo que tira del Illustrator para presentarooslo, no tanto. Pero bueno, os hacéis a la idea de cómo es.
Si hay algo que me gusta de la lengua japonesa es el profundo significado de sus palabras. La primavera, que en occidente decimos que la sangre altera, no se queda tampoco corta en las tierras del sol naciente. Este inocente y bello ideograma tiene otra serie de significados, menos comunes y completamente desconocidos por esta parte del mundo. Estos pueden ser año nuevo (¿os suena eso de tener 16 primaveras?), adolescencia, pubertad o sexualidad. Vamos, que está bien claro a qué se refieren con eso del “renacimiento” y la “vida”.
Así que bueno, desde las 13:00 del día de hoy, la prima vera ha vuelto a todos nosotros, con su deliciosa fragancia a flores y sus temperaturas agradables y cálidas, que convierten el Paraninfo de la Complutense en un prado lleno de ganado a la espera del matadero. Por suerte, ya sabemos todos a qué se debe el despelote generalizado.
Luego querrán que estudiemos y atendamos, ¿verdad?
Hola! Lo has echo muy bien y bonito!! Alli habrá empesado la semana santa,ya? saludos!!
まだない、4月5日まで。Todavía no, hasta el 5 de abril