Seguramente cuando oímos decir algo así a la gente, nos viene a la cabeza un pantallón enorme. En cambio, si hablamos de una pantalla de 14 pulgadas, imaginamos una pantalla asociada a los monitores de ordenador de antaño, pequeña y desfasada.
Pero, ¿alguien se ha parado a pensar alguna vez lo que son X pulgadas? Más sencillo todavía; ¿alguien sabe sin tener que mirar a cuanto equivale una pulgada? Según mi conversor del Dashboard, 1 pulgada son 2.54 centímetros, por lo que un televisor de 40 pulgadas vendría a ser de 101.6 centímetros.
Vale, ¿y qué? Esa medida no es que me diga mucho, la verdad. Se supone que las pulgadas son la distancia que hay desde una esquina de la pantalla a la otra más alejada (en diagonal, vamos), pero me da a mi que no tenemos constancia de lo que implica una distancia dada. Más bien, creo que es como con el dinero; tenemos asociado como “pequeño” a algo por debajo de 30 pulgadas (actualmente al menos), como “normal” algo de 32 pulgadas, y “enorme” desde las 40 pulgadas.